Robes de Voyages, Voyages de Robes--------------------------------------

Mappemondes textiles - performances - processus participatifs

Itinéraires et iens diaporamas et vidéos, à la fin

Dans un premier temps, je m'oriente vers les structures culturelles qui ont accueillies Dégriffage (public) depuis 1998, puis vers celles qui se trouvent à Madagascar.

Le Blosne II, 2007, photo 90 x 60 cm

Performance, Saut au dessus de la scène nationale de danse Triangle

Précipice, 2006 mis en habit avec Loa Andriamasomanana. Point de broderie avec Landy Ranaivoarison

Modèle Danseuse : Lucie Miguet, coproduction : Triangle

Merci à Tiphaine Samson et à Mathieu pour toutes ces étiquettes Coupon Précipice, 2007, (détail)

aSéville 2007.Jpeg

Ambositra-Tuléar

Nosy be-Antsirabe

Grenade-Rennes

Tuléar, en pousse

Rennes, dans le métro

Antsirabe, en cyclo-pousse

Grenade, sortie de bus.

Programmation Voyages de Robes, Robes de Voyages

Avec la collaboration et la participation des créateurs Hagamainty, Loa Andriasomanana, Angela Rajaonarivo, Juliana Anjavola, Evelyne Fock (stylistes), Mamy Rajoelisolo (peintre- plasticien), Nasreen Toorawa (Styliste) et Renaud Buénerd (plasticien) et Landy Ranaivoarison couturière-brodeuse et le soutien matériel et technique de Labetex, ROMY Narain Joggyah, Cotona Magali Louvel et Sotraex, Edmée Rabarijohn

A Madagascar avec celle des médiatrices et médiadeurs culturels de l'association Kolots'art : Fanja Raoelison, Maria Andriamahefason, Bango Helivelo, Jeris Cécile Rakotoniaina , Herizo Rakotonias, Hasina Rakotonjanahary, Felana Rakotonomenjanahary Miarintsoa, Sitraka Arilalaina Ramanandraibe, Laza Ramarozatovo, Elysé Ranaivozanany, Stella Maminiana Razafisoa, Diallo Josué Syllien et le soutien des Alliances Françaises de Madagascar Jean-Michel Frachet, Sullivan Benetier Antsirabe, Marion Guichard, Nosy, Raphaël Jaeger, Ambositra, Patricia Poupon,Olivier Roure, Fianarantsoa, Laurent de Vathaire, Tamatave, Christine Tuléar. Le Centre Culturel Albert Camus, Bérénice Gulmann et Noro Ranaivoarison, Le programme Art Mada Agnès Clausse. Et avec le soutien de station mobile, Nathalie Travers et Air France Madagascar.

2010

4 novembre à Madrid sur une invitation d' Acción!MAD Hilario Alvarez, Nieves Correa et Yolanda Pérez Herreras

Les participant.e.s "porteuses des Robes de Voyages": Ainara Gomez, Elia Feuillais, Patricia Fernández Abenoza, Anna Gimein, Zara Rodríguez, Sofia Misma, Cristina Ortega, Estibaliz Saez de Asteasu, Maria Osuna, Raquel Angulo, Rosa Poveda, Analía Beltrán i Janés, Ana Rosa Sánchez Velasco, Marie Nilsson

Performances en salle et en ville : défilé Marche Arrière et présentations de chacune des performances objets des Robes de Voyages

2009

3, 4 novembre à Fianarantsoa sur une invitation de l'Association Kolots'art Stella Maminiana Razafisoa,Felana Rakotonomenjanahary Miarintsoa, Sitraka Arilalaina Ramanandraibe et de l'Alliance Française de Fianarantsoa Olivier Roure

Les participant.e.s "porteuses des Robes de Voyages" :Velonasimiarinarivo RAHANTARIMALALA, Lanjaniavo Zo Lalaina,, Judith Harissa RAVONJANAHARY, Miora Vatosoa Elissa RAZANANORO, Dina RAKOTOMAHEFA, Josiane Alinah RAMAMONJISOA, Hanitrala RAKOTOMAHEFA, Rafelambolamena ANDRIAMAROLAHY, Isma Josa RAKOTONIRINA, Andrine RAKOTONIRINA, Elisoa Tantely RANDRIANARIFIDINARIVO, Myranie Aina SOLOMIARIMANANA, Mirantsoa Harisolo RAKOTOVAO, Myranie Aina SOLOMIARIMANANA, Alinah RAMAMONJISOA

Défilés en ville et en salle avec une scéance photo pour les participants.

30, 31 octobre à Mahajanga sur une invitation et une coordination de l'Association Kolots'art, Hasina Rakotonjanahary, Stella Maminiana Razafisoa, Herizo Rakotonias et de l'Alliance Française de Mahajanga Patricia Poupon

Les participant.e.s "porteuses des Robes de Voyages" : RAZAFIHERINIRINA NANIE MERCIA, SATAMALALA JEANNA D'ARC, BENJAMINA HERIDA, RAJAONARIVELO DEBORAH, HELINORO VIVI, ANDRIAMBOLOLONA OLISOA, RASENDRAHASINA VERO YVETTE, RAZAFIHARIVELE SANDRA, RABOU JOSIANE, CHAILA SOUFOU, RASOAZANAMALALA ANDONIAINA, VALERIENNE ANNIE, RAKOTOMALALA JUDICHAELLE, RAMILISON LALA HERINIANDA, INORANA MALALA AIMEE, RASATANDRAINY MARIE ELGA, BENEDICTE SAKINA ALI

23, 24 octobre à Tamatave sur une invitation et une coordination de l'Association Kolots'art Maria Andriamahefason, Laza Ramarozatovo, Sitraka Arilalaina Ramanandraibe et de l'Alliance Française de Tamatave Laurent de Vathaire

juillet sur une invitation du Centre culturel Albert Camus Bérénice Gulmann et la collaboration de l'association Kolots'art Fanja Raoelison et les étudiantes de l'université Ankatso

Performances dans la salle d'exposition du Centre culturel Albert Camus : défilé Marche Arrière et présentations de chacune des performances objets des Robes de Voyages

23, 24 juin à Ambositra sur une invitation et une coordination de l'Association Kolots'art Fanja Raoelison, Felana Rakotonomenjanahary Miarintsoa, Jeris Cécile Rakotoniaina et de l'Alliance Française d'Ambositra Raphaël Jaeger

Interventions : dans une formation - un lycée. Pièce de théâtre, défilés en salle et dans la ville avec des musiciens, avec une vidéoprojection et vernissage de l'exposition.

19, 20 juin à Tuléar sur une invitation et une coordination de l'Association Kolots'art Elysé Ranaivozanany,Laza Ramarozatovo et de l'Alliance Française de Tuléar, Christine

Les participant.e.s "porteuses des Robes de Voyages" Marina Anica Mananjara, Elvessia Romina Joyeuse ,Fabrunah Claudia Koty, Perle Natacha Raivo Harijaona, Prisca Rakotomandimbiarisoa, Louisa Ramasimanana, Idola Gaelle Ralison Lantonirina Ursulla Randrianbsavonjy, Jean Davidson Randriahoelison, Muriella Ratsima Hajafihaminandriana, Esther Nomenjanahary, Arline Olivia Ferdinana Tandrifindramany Armandine Rasamimanana, Lalaina Carine Razafindratasy, Miora Andrea Raharitsimba, Yvette

6, 7 Juin à Nosy Be (Madagascar) sur une invitation et une cordination de l'Association Kolots'art Diallo Josué Syllien, Stella Maminiana Razafisoa, Laza Ramarozatovo et l' Alliance Française de Nosy Be Marion Guichard

Les participant.e.s "porteuses des Robes de Voyages"

24, 25 avril à Antsirabe (Madagascar) sur une invitation de l'Association Kolots'art Felana Rakotonomenjanahary Miarintsoa, Fanja Raoelison, Bango Helivelo, et l' Alliances Française d'Antsirabe Sullivan Benetier

Partenaires privés : Salon Saovina, Association les enfants du soleil, Cotona

Les participant.e.s "porteuses des Robes de Voyages": Noëline RAHERINIAINA, robe Piste -Bernadette RAZAFIARISOA, robe Nuancier -Beby RAZAFIMANANTSOA, robe Fleuve -Fanjanirina RAVONIARIVELO, robe Dos -Ravaka Lalatia ANDRIAMAMONJISOA, robe Oasis -Notahiana Fitiavana ANDRIANIAIKO, robe Hauts Plateaux -Domoina RAKOTOANOSY, robe Territoire -Ismaël MAMILALAINA, robe Poussière 1 -Marie Sylvie TAHIRISOA, robe Poussière 3, Patricia LALANIRINA, robe échantillons de tissus à pois violet - Olga RASOANAMBININA robe échantillons de tissus à pois rouge -Espérence Lalatiana RASOAMAMPIONONA, robe échantillons de tissus fleurie rose -Bao Sarindra Clotilde RAZANAPARANY, robe échantillons de tissus fleurie bleue clair -Masy RASOANANDRASANA, robe échantillons de tissus, courte verte claire

Programme à Antsirabe les 24 et 25 avril 2009 : défilés en cyclo-pousse, à pied et en salle lors d'un Karaoké - vernissage de l'exposition avec les photos des robes de voyages portées - table ronde Roger Andrianarivo chef des ventes chez Cotona, Catie de Balmann artiste, Lalassou styliste, Mamy Rajoelisolo peintre – plasticien, Felana Rakotonomenjanahary Miarintsoa, Fanja Raoelison, Bango Helivelo médiatrices culturelles, Landy Ranaivoarison couturière-brodeuse.

2008

2 au 28 février à Antananarivo (Madagascar) sur une invitation du Centre culturel Albert Camus Bérénice Gulmann

Exposition photos, performances, Dégriffage avec Landy Ranaivoarison défilé avec les Robes de Voyages Hommage à Zohra à la rencontre de la ville, performance-danse avec la Cie Anjorombala Julie Iarisoa, Bienvenu Randrianirina, Andriantsoa Henintsoa,Toky Lalaina Rakotondrasoa, musique et croquis Mamy Rajoelisolo

2007

23 novembre à Grenade (Espagne) sur une invitation de l'Ambassade de France - l'Alliance française -

la Maison de France, Anne Testut et Françoise

Les participant.e.s "porteuses des Robes de Voyages" : Angela Sanchez Cerdà, Mariola Sanchez Cerdà, Ana Maria Alvarez, Sara Mercader Perpiña, Adriana Fernàndez Criado, Mamen Aguilar Lariguillo Eva Pons, Muriel Sauvage, Marion Bonafé, Aurélie Frémond, Cécile Darracq, Vicky Gomez

Performances en salle et en ville : défilé Marche Arrière et présentation de chacune des performances objets des Robes de Voyages

16 novembre à Barcelone (Espagne) sur une invitation du Festival Ebent - de Off - de Ample, Carlos Piña et Marta Pol i Rigau

Les participant.e.s "porteuses des Robes de Voyages" : Diana Combo, Trish Scott, Carlos Piña, Kira Diez, Begoña Garcia, Sandra Nicto, Empar Fernàndez, Julie Hunin

Performances en salle et en ville : défilé Marche Arrière et présentations de chacune des performances objets des Robes de Voyages

22 mai au 30 juin à Rennes (France) sur une invitation de station mobile Nathalie Travers et de Triangle Yvette Le Gall

Les participant.e.s "porteuses des Robes de Voyages" : Nirina Andieu, Sofia Andrieu, Véronique Ballard, Claire Boudoux, Céline Boisgerault, Anne Bonis, Yvette Le Gall, Moufida Fedhila, Nolwen Flock, Ida Hrizkova, Colette Juhel, Sophia Grassot, Valérie Grison, Pauline Lachambre, Sandrine Lugo, Lucie Miguet, Malala Rafiringa, Céline Rivault, Céline Rothe, Nathalie Travers, Véronique Verdon, Véronique Villedieu, Christine Zazial

Exposition de photos et vidéo - prêt de Robes de Voyages depuis la galerie de Triangle, performances en salle et en ville : défilé Marche Arrière et présentation de chacune des performances objets des Robes de Voyages

23 février à Séville (Espagne) sur une invitation du Festival Contenedores, Rubén Barroso avec le soutien de Maria Gonzalez

Les participant.e.s "porteuses des Robes de Voyages" : Katarina Zieseke, Inès Mora Sànchez, Loreto Guzman Simon, Chloé Brûlé, Teresa Vida Sànchez, Mercedes Delgado Perea

Performances en salle et en ville : défilé Marche Arrière et présentation de chacune des performances objets des Robes de Voyages

2006

16 septembre au 31 décembre à Château Chinon au Musée du costume, à Bibracte au Parc Achéologique et Centre de recherche, sur une invitation du Centre d’art du parc Saint Léger, Pougues-les-Eaux dans le cadre de Métissages, Danièle Yvergniaux, Valérie Pugin et Yves Sabourin

Exposition en vitrine dans le Musée des 3 premières robes, présentation de chacune des performances objets des Robes de Voyages

Remerciements (Liste incomplète, en cours)

Aux différentes structures - acteurs culturels et aux "TransPorteuses et TransPorteurs" de Robes de Voyages... :

Katarina Zieseke, Inès Mora Sànchez, Loreto Guzman Simon, Chloé Brûlé, Teresa Vida Sànchez, Mercedes Delgado Perea, Lucie Miguet, Aurélie Maillard, Yvette le Gall, Camélia Encinas, Bénédicte Frunneau, Sandrine Gresle, Sophia Grassiot, Nirina Andrieux, VÈronic Balland, Claire Baudoux, CÈline Boisgerault, Anne Bonis, Alexandra BurguiËre, AurÈlie Maillard, Lucie Miguet, Moufida Fedhila, Nolwen Flock, Nyam Sandrine, Ida Hrickova, Colette Juhel, Sophia Grassot, ValÈrie Grison, Nathalie Jacquet, Colette Juhel, Pauline Lachambre, Audrey Le Coz, Yvette le Gall, Sandrine Lugo, Sandrine Mucyowera, Sandrine Nyam, Malala Rafiringa, CÈline Rivault, Anne-Claire Rivereau, CÈline Rothe, Isabelle Poirier, Alethia Pusa DuËnas, Fabienne Thault, Nathalie Travers, VÈronique Verdon, VÈronique Villedieu, Christine Zazial, Diana Combo, Trish Scott, Carlos Pina, Kira Diez, BegoNa Garcia, Empar Fernàndez, Julie Hunin.Angela Sanchez Cerdà, Mariola Sanchez Cerdà, Ana Maria Alvarez, Sara Mercader perpiNa, Adriana Fernàndez Criado, Mamen Aguilar Lariguillo, Eva Pons Frias, Muriel Sauvage, Marion Bonafé, Aurélie Frémond, Cécile Darracq, Vicky Gomez,Juliette Razakindravelo, Bérénice Gulmann, Noro Ranaivoarison, Landy Ranaivoarison, Saholy Ranaivoarison, Joëlle Mallet, Françoise Van Parys, Aurore Salohimandimby, Sissi Bernadette, Lalao Berthine Raza, Sandra Raharison, Clotilde Razuamahemina, Nadia Rasololalaina, Caroline Ramiandrisoa, Christelle RAMANANDRAITSIORY RAOBELINA, Mamy Rakotozafy, Reidun Montaville, Florence Tremon, Sleeping Pop, Vanessa, Nirina, LOlona Ravololomanana Aurélie Vergnault, Mélanie Perono, Agnès Clausse, Hasina Manohisoa Rasamoelison, Julie Larisoa, Marina Anica Mananjara, Elvessia Romina JoyeusE, Fabrunah Claudia Koty, Perle Natacha Raivo Harijaona, Prisca Rakotomandimbiarisoa, Louisa Ramasimanana, Idola Gaelle Ralison Lantonirina Ursulla Randrianbsavonjy, Jean Davidson Randriahoelison, Muriella Ratsima Hajafihaminandriana, Esther Nomenjanahary, Arline Olivia Ferdinana Tandrifindramany Armandine Rasamimanana, Lalaina Carine Razafindratasy, Miora Andrea Raharitsimba, Yvette, NANIE MERCIARAZAFIHERINIRINA, SATAMALALA JEANNA D'ARC, BENJAMINA HERIDA, RAJAONARIVELO DEBORAH, HELINORO VIVI, ANDRIAMBOLOLONA OLISOA, RASENDRAHASINA VERO YVETTE, RAZAFIHARIVELE SANDRA, RABOU JOSIANE, CHAILA SOUFOU, RASOAZANAMALALA ANDONIAINA, VALERIENNE ANNIE, RAKOTOMALALA JUDICHAELLE, RAMILISON LALA HERINIANDA,INORANA MALALA AIMEE, RASATANDRAINY MARIE ELGA, BENEDICTE SAKINA ALI, Velonasimiarinarivo RAHANTARIMALALA, Lanjaniavo Zo Lalaina,, Judith Harissa RAVONJANAHARY, Miora Vatosoa Elissa RAZANANORO, Dina RAKOTOMAHEFA, Josiane Alinah RAMAMONJISOA, Hanitrala RAKOTOMAHEFA, Rafelambolamena ANDRIAMAROLAHY, Isma Josa RAKOTONIRINA, Andrine RAKOTONIRINA, Elisoa Tantely RANDRIANARIFIDINARIVO, Myranie Aina SOLOMIARIMANANA, Mirantsoa Harisolo RAKOTOVAO, Myranie Aina SOLOMIARIMANANA, Alinah RAMAMONJISOA. Noëline RAHERINIAINA, Bernadette RAZAFIARISOA, Beby RAZAFIMANANTSOA, Fanjanirina RAVONIARIVELO, Ravaka Lalatia ANDRIAMAMONJISOA, Notahiana Fitiavana ANDRIANIAIKO, Domoina RAKOTOANOSY, Ismaël MAMILALAINA, Marie Sylvie TAHIRISOA, Virginie Anicette RATENDRINIRIANTSOA, Patricia LALANIRINA, Olga RASOANAMBININA, Espérence Lalatiana RASOAMAMPIONONA, Bao Sarindra Clotilde RAZANAPARANY. Bao Sarindra Clotilde RAZANAPARANY, Masy RASOANANDRASANA.Fanja Raoelison, Felana Rakotonomenjanahary Miarintsoa, Stella Maminiana RAZAFISOA, Bango Helivelo, Jeris Cécile Rakotoniaina, hasina Rakotonjanahary, Sitraka Arilalaina Ramanandraibe, Maria Andriamahefason, HAINGO ROKOTONIRINA, Andriamorasoa Nomenjanahary Zafindrakoto Tsirilanto, Raquel Angulo, Analìa Beltran i Janés, Patricia Fernandez Abenoza, Elia Feuillais, Anna Gimein, Ainara Gomez, Sofia Misma, Marie Nilsson, Cristina Ortega, MarIa Osuna, Rosa Poveda, Zara RodrIguez Prieto, Estibaliz Saez de Asteasu, Ana Rosa SAnchez Velasco,